Reguli de pronunție în limba maghiară:
a = ao (un fel de “O” pronunțat cu gura deschisă ca și când ne pregătim să spunem “A”)
á= a (ca în română)
c = ț (ca în română)
e = e ca un “e” din interjecția “Eeh!”
é = e ca în română
í = i lung
ó = o lung
ö = o franțuzesc
ő = ö lung
ú = u lung
ü = u franțuzesc
ű = ü lung
k = c (ca în română)
cs = ci (se pronunță uneori ca un fel de “ciî”, în funcție de litera care urmează)
s = ș (ca în română)
sz = s (ca în română)
ssz = sz lung
ty = ti (se pronunță ca: stew, stuart (în British English))
tty = ty lung
gy = di / gi (se pronunță ca: duke,dew, due (în British English))
ggy = gy lung
ny = ni (se pronunță ca: new (în British English))
nny = ny lung
zs = j (ca în română)
ly / j = li (ca ân cuvântul: hey – nu există nici o regulă scrisă in limba maghiara când ar trebui să folosim o variantă și/sau când alta. Cu mult citit și cu puțină intuiție s-ar putea să reușiți, dar e extrem de greu, așadar intenția mea e doar să învățați cum se pronuță / se citec aceste litere)
lly = ly lung
Exista și cuvinte compuse în limba maghiară la care ați putea avea probleme. De ce? Să vedem:
egészség (sănătate) – aici “szs” este defapt ”sz + s” și când se pronunță, devine ”șș”, adica un ș mai lung
meggyógyult (s-a însănătoșit) – aici “ggy” nu se citește ca un “gy lung”, ci se pronunță ”g” si pe urmă “gy” (motivul este faptul ca “meg” de la început este un sufix… o să încerc să explic mai târziu)
(…va urma curând…)
[...] Vezi regurile de pronunție in limba maghiară ca să înveți cum se prununță aceste cuvinte. [...]
Te rog spune-mi daca gresesc, parca É se pronunta ca un I scurt latin (nu ca E lung). Asa aud eu prin melodii. Az a szép, de exemplu.
Apoi, chiar exista vreun cuvant unde GY se pronunta ca DI ?
Si daca corespondentul romanescului GHI e GY , care e corespondentul romanescului GI? (DZ, DZS parca?)
buna…in primul rand,felicitari ptr site
in al doilea rand,am o intrebare :
ai spus : ü = u franțuzesc
u frnatuzesc la ce se refera? ptr ca , in lb franceza , cand scrii “U”,il citesti “IU” , cand scrii “OU”,atunci citesti “U” la care te referi mai exact?
merci
heiiii ma bucur ca se ocupa cineva GRATUIT de invatarea unei limbi asa de dificile ca maghiara….felicitari, mai oameni buni” platesc ca sa o invat, de aceea felicitari si ..asteptamrestul de cursuri’
am un curs vechi de prin 1999 aveti si alte materiale eu stiu si engleza cam via engleza maghiara maghiara engleza greu dar nu imposibil
nu stiu cine a scris asa zisul curs, dar singur nu era maghiar, pentru ca intradevar É nu se citeste E, ci este un sunet combinat intre E si I, adica gura se formeaza pentru sunetul E, dar se pronunta I.sper ca se intelege, e la fel ca sunetul maghiar A.si sper sa nu se apuce de verbe nicioada, pentru ca uneori si noi maghiarii mai stam pe ganduri, oare cum trebuie folosit vreun verb intr-o anumita situtie.sincer acest tip m-a pus pe ganduri sa creez un blog adevarat pentru limba maghiara:))
Ar fi bine sa incerci sa iti inchipui dialogurile cele mai folosite in viata de zi cu zi si sa incerci sa le postezi, la fel ca si in alte manuale de invatati . . . fara profesor(de ex. “La magazin”; “La restaurant”;”La gara”; etc). Cred ca ar prinde mai bine la cei ce doresc sa invete maghiara.
Salut.
am un prieten care vrea sa invete maghiara, si m-a rugat sa caut ceva inregistrari care il ajuta la invatat, cum este scris aici pe site, dar sa fie inregistrat ca sa poata asculta. puteti sa ma ajutati?
Buna
dorescu un CD ( curs de limba maghiara pentru incepatori ) ,ma paote ajuta cineva
multumesc
Dori
BUNA ZIUA ,MA BUCUR CA EXISTA CURS DE LIMBA MAGHIARA GRATUIT ,DAR AS DORI UN CD AUDIO CU ACESTA CURS DACA SE POATA VA MULTUMESC .
Szervusz
Cine poate sa-mi indice un manual sau CD cu lectii de gramatica a limbii maghiare pt incepatori….si binenteles, un site unde pot sa le cumpar on-line…mersi fain
ps- imi place blogul si cred ca-i util