Numerele dintr-o limbă sunt cuvintele pe care de obicei oamenii vor să le rețină. Se învață destul de repede și îți dă o siguranță, un confort faptul că știi ceva de la cap la coadă. Să începem:
1 – egy
2 – kettő
3 – három
4 – négy
5 – öt
6 – hat
7 – hét
8 – nyolc
9 – kilenc
10 – tíz
20 – húsz
30 – harminc
40 – negyven
50 – ötven
60 – hatvan
70 – hetven
80 – nyolcvan
90 – kilencven
100 – száz
!!! Dacă vrem sa scriem / spunem 13, asta este posibil asa:
tizen + numărul care vine după zece = tizenhárom
tizen + nr
huszon + nr
harminc + nr
negyven + nr
ötven + nr
hatvan + nr
hetven + nr
nyolcvan + nr
kilencven + nr
száz + nr
200 – kétszáz (aici ”kettő” se transformă în ”két” … este singurul număr care se schimbă, deși în Ungaria se folosesc ambele variante, dar de obicei când e vorba de clarificat ceva – gen: vorbit pe telefon și dictat ”kettőezer” … așa cum este și in română ”șepte”… La începutul cuvântului, ”kettő” devine ”két”)
300 – háromszáz
1000 – ezer
2000 – kétezer
2001 – kétezer egy
10000 – tízezer
999000 – kilencszázkilencvenkilencezer (ca să putem scrie asta, a trebuit să împărțim numărul, si de aceea nu am scris legat)
2000000 – kétmillió
Regurile sunt următoarele:
Până la 2000, numerele se scriu legat. După 2000 se scriu legat doar numerele rotunde (1000, 25000, 330000).
Restul numerelor se scriu cu cratimă (” – ”), aceste punându-se la fiecare grup de 3 cifre, numerotat din spate.
Ex.:
7 490 532 – hétmillió-négyszázkilencvenezer-ötszázharminckettő
Mulțumiri speciale Dn-ei profesoare Baróti Judit, profesoară de limbă și literatură maghiară din cadrul Liceului Teoretic ”Ady Endre” din București, pentru documentația necesară (și concentrată) pentru această lecție și pentru următoarele cu care se va mândri acest blog.
Curs gratuit de limba maghiară. 